طرف ادبية

1- اراد داود باشا رئيس وزراء تركيا ان يتعلم اللغة العربية فاحضر معلما فبدا معه بالدرس الاول فكتب مثالا : " ضرب زيد عمرو " و في اليوم الثاني كتب نفس المثال فسأل داود باشا المعلم : هل هذا عمرو ضعيف كل هذا الضعف , يضربه زيد كل يوم و لا يدافع عن نفسه ؟ فقال له المعلم : ان هذا مجرد مثال يا سيدي , فغضب داود باشا و قام بسجن المعلم , و احضر معلما آخر فكتب له نفس المثال فقال له : ألا يستطيع عمرو ان يدافع عن نفسه ؟ فقال المعلم هذا مثال يا سيدي , فسجنه هو الآخر , و بقي على هذه الحال حتى سجن كل المعلمين , و طلب من الثعالبي ان يعلمه اللغة , فكتب له نفس المثال , فسأله داود باشا : ألا يستطيع عمرو ان يدافع عن نفسه ؟ فقال له الثعالبي : يا سيدي ان عمرو هذا يستحق الضرب بالنعال , لانه لص و سارق , سرق واو من اسمك و اضافها الى اسمه , فقال له داود باشا : تمنى عليّ ما شئت , فقال الثعالبي : اخرج أولئك الجهلة من السجن

2- شكا رجل إلى طبيب وجع بطنه،فسأله الطبيب : ما الذي أكلت ؟
قال الرجل : أكلتُ رغيفاً محترقاً
فدعا الطبيب بكحل ليكحله
فقال الرجل : إنما أشتكي وجع بطني لا عيني
قال الطبيب : قد عرفت ولكن أكحلك لتبصر المحترق فلا تأكله
من كتاب الأذكياء لإبن الجوزي

3- كان للمغيرة الثقفي والي الكوفة مائدة يوضع عليها كل
يوم جدي ، فحضر يوماً أعرابي فمد يده إلى الجدي
وأسرع في الأكل فيه
فقال له المغيرة : إنك تأكله أكل حَنِق عليه كأن أباه
نطحك
فقال له الأعرابي : وأنت تشفق عليه كأن أمه أرضعتك
من كتاب حدائق الأزاهر لإبن عاصم الأندلسي

4- وقف أعرابي على قوم فسألهم عن أسمائهم
فقال الأول : وثيق
وقال الثاني : منيع
وقال الثالث : ثابت
وقال الرابع : شديد
فقال الأعرابي : ما أظن الأقفال عُملت إلا من أسمائكم